México abre investigação por homicídio contra policiais após incêndio em centro de detenção de imigrantes