Após acusação, Canadá investiga polícia em abordagem a senegalesa