Trey Ganem contou com a ajuda de seu filho, Billy, e de dezenas de voluntários para produzir o material a tempo