A cantora apontou que sofre com os sintomas da doença há 9 anos e pediu “mais acesso” às informações para mulheres