Menor acusado de torturar e matar jovem é localizado em hotel